Hello Kids,
Welcome to the fifth science edition of Kids X-Press Magazine brought to you by BASF. As the world's largest
chemical company, BASF takes safety very seriously ­ we care about the safety of our products, our employees
and our communities. Safety is not just important at work or school -- home safety is of equal importance.
Check out page 21 and see morpH and Piggy's suggestions on how to keep your whole family safe with a
Home Safety Plan. Don't miss BASF junior reporter, Kyle Fenske's interview with Beate Ehle on page 6.
Beate discusses her interesting career path at BASF and her thoughts on the importance of safety. We also invite
you to find out why "Chemistry is Bananas!" by safely trying the experiment on page 34. If you like reading
Kids X-Press and would like to know how you can contribute your own article, poem, game or work of art,
turn to page 13. Stay safe; we hope to see you in the pages of the next BASF science edition of Kids X-Press!
Hola Chicos,
Bonjour les jeunes,
Bienvenidos a la quinta edición de la revista de ciencia
Bienvenue à la cinquième édition du magazine Kids X-Press
Kids X-Press para BASF. La empresa química BASF, la más
publié par BASF. À titre de chef de file mondial de la
grande del mundo, toma la seguridad muy en serio, nos
chimie, BASF prend la sécurité très au sérieux : nous avons
preocupamos por la seguridad de nuestros productos,
à coeur la sécurité de nos produits, de nos employés et de
nuestros empleados y nuestra comunidad. La seguridad
la col ectivité. Mais l'importance de la sécurité ne se limite
no sólo es importante en el trabajo o en la escuela, la
pas au travail ou à l'école ­ la sécurité à la maison est tout
seguridad en el hogar es de igual importancia. Mira en
aussi importante. Voyez, à la page 21, les suggestions de
la página 34 las sugerencias de morpH y de Piggy sobre
morpH et de Piggy pour voir à la sécurité de votre famil e
cómo mantener a toda su familia a salvo con un Plan de
grâce à un plan de sécurité domestique. Et ne manquez pas
Seguridad en el Hogar. No te pierdas la entrevista del
l'entrevue avec Beate Ehle réalisée par le reporteur junior
jóven periodista Kyle Fenske con Beate Ehle en la página 6.
de BASF Kyle Fenske, à la page 6. Beate y parle de son
Beate habla de su interesante trayectoria profesional en
cheminement de carrière chez BASF et de l'importance de
BASF y sus ideas sobre la importancia de la seguridad.
la sécurité. Nous vous invitons aussi à découvrir «Chemistry
También te invitamos a descubrir "
Chemistry is Bananas!"
is Bananas!» au moyen d'une expérience à réaliser en
haciendo el experimento de la página 22 de manera
toute sécurité, à la page 34. Si vous aimez lire Kids X-Press
segura. Si te gusta leer Kids X-Press y te gustaría saber
et souhaitez savoir comment vous pourriez contribuer aux
cómo podes contribuir con tu propio artículo, poema,
prochaines éditions en nous présentant un article, un poème,
juego u obra de arte, ve a la página 13. ¡Manténte seguro;
un jeu ou une oeuvre d'art, consultez la page 13. Nous
esperamos verte en las páginas de la próxima edición de
vous rappelons d'être toujours prudents, et nous espérons
la revista de ciencia de Kids X-Press para BASF!
vous retrouver dans les pages du prochain numéro du
magazine scientifique Kids X-Press!
"Hi everyone, inside you'll
meet some of my BASF friends
Sincerely,
Cordialmente, Cordialement,
from around the world!"
About BASF
BASF Corporation, headquartered in Florham Park, New Jersey, is the North American affiliate of BASF SE, Ludwigshafen, Germany.
BASF has nearly 17,000 employees in North America, and had sales of $19.3 bil ion in 2013. For more information about BASF's
North American operations, visit
www.basf.us.
At BASF, we create chemistry ­ and have been doing so for 150 years. Our portfolio ranges from chemicals, plastics, performance
products and crop protection products to oil and gas. As the world's leading chemical company, we combine economic success with
environmental protection and social responsibility. Through science and innovation, we enable our customers in nearly every industry
to meet the current and future needs of society. Our products and solutions contribute to conserving resources, ensuring nutrition and
improving quality of life. We have summed up this contribution in our corporate purpose: We create chemistry for a sustainable future.
BASF had sales of about 74 bil ion in 2013 and over 112,000 employees as of the end of the year. Further information on BASF is
available on the Internet at
www.basf.com.